The Birthdaymython************** El Cumplemitón*******************: Free Choice / Libre Elección

Kleobis and Biton, Cydippe, priestess of Hera / Cleobis y Bitón, Cídipe, sacerdotisa de Hera

Khrysos / Criso

Echidna of Arima / Equidna de Arima

Phoroneus, Philarios and Philarion / Foroneo, Filario y Filaria

The Grypes or Griffins and the Arimaspians / Los Grifos y los Arimaspios

Mousaios / Museo

Palinurus / Palinuro

Psalakantha / Psalacanta

The Pierides and King Pieros / Las Piérides y el rey Piéros

The Camenae Carmenta, Egeria, Antevorta and Postvorta and King Numa

Las Camenas Carmenta, Egeria, Antevorta y Postvorta y el rey Numa

Glaukos of Crete and Polyidos / Glauco de Creta y Poliido

Mestra / Mestra

Ucalegon / Ucalegón

Summanus / Sumano

Eidothea and Kerambos / Eidotea y Cerambo

Achilles' horses: Xanthus, Balius, Pedasus

Los caballos de Aquiles: Janto, Balio y Pédaso

The centre of civic life in ancient Rome was the forum. One day there was an earthquake and the earth opened and there was a hole right in the middle lof the forum. The augurs said this hole was a portal to hell, and that dreadful things would come out of the hole and destroy Rome. To avoid this, they prayed to Pluto Hades, who said he wanted a sacrifice in exchange for his protection. The Romans had to give him the best thing there was in their city. While everyone argued about what that was, Marcus Curtius concluded that the best thing Rome had was the young men who were willing to die to defend their city. He donned his armour, decked his horse and rode to the Forum, where he jumped into the hole. It shut as soon as it had swallowed him.

El centro de la vida cívica en Roma era el foro. Un día hubo un terremoto, la tierra se abrió y quedó un agujero en el centro del foro. Los augures dijeron que el agujero era un portal al infierno, y que cosas horribles saldrían de él que destruirían la ciudad. Pidieron ayuda a Hades Plutón, que quería un sacrificio a cambio de su protección. Los romanos tendrían que darle lo mejor que había en su ciudad. Mientras todos discutían sobre que era eso, Marco Curcio concluyó que lo mejor que tenía Roma eran los jóvenes dispuestos a morir por ella. Se puso su mejor armadura, vistió a su caballo, y cabalgó hasta el foro, donde se lanzó al agujero. Este se cerró en cuanto había engullido a Marco.